GOD’S PLAN RECORDS present
AMANDA MALELA in « Oh My God Oh »
Directed by Pegguy TABU For Marvelouz Films
► S’abonner à la chaîne :
youtube.com/channel/UClYF…
► Sur iTunes :
music.apple.com/be/album/oh-my-god-oh-omgoh-single/1490906306
► Spotify :
open.spotify.com/album/4JHJ5WqweRrLppBDMb7Q59?si=2-3Ze3SoSC-3NtxLdpRsNA
► Deezer :
deezer.com/fr/album/81546602
► Tidal :
tidal.com/track/125075331
*
Plus d’infos sur Amanda Malela / More infos on Amanda Malela
Facebook :
facebook.com/amandamalela…
Instagram :
instagram.com/amandamalela/
Website :
amandamalela.com/
– God’s Plan Records / Production
– Jeericho & God’s Plan Records / Management
– Marvelouz Film / Video Production
– Pegguy Tabu / Video Direction
– Rholls / Video Shooting
– Glodin’s Kusiniela Rolls / Video Editing
– Yannick Mudingayi / Compositeur
– Amanda Malela / Auteur
– Pegguy Tabu / Arrangements
– Yann Absolute, Pegguy Tabu & Jow-B / Instrumental (Beat-making)
– Asaiah Wala & Pegguy Tabu / Mixage
– Asaiah Wala / Mastering
– Panda designlux / Communication & Design
*
Hey…
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Only God can judge me!
Yeah!
[Verse 1]
We gotta do
Just like you do, but sorry oh!
So, what you do
Instead of talk oh?
Ko bina boye te
(= don’t dance like this/= ne danse pas comme ça)
Ko lata boye te
(= don’t dress like this/= ne t’habille pas comme ça)
Ko yemba na ye te
(= don’t sing with him/= ne chante pas avec lui)
Na Yahweh nde na pesi liloba ya suka!
(= To Yahweh, I give the last Word!/ = À Yawheh, je donne le dernier mot!)
You think you’re more worthy
But like me you’re sinner
Hater, you live in a dream
With this plank in your eye can you see?
So, how you can you validate me?
It’s true, they be judging so much
When our goal is to spread love
It’s true, our mission is bigger than this
Wo-ho-ho-ho-ho..
[Chorus]
Oh my God oh
Ba ko loba loba
(= They will talk, talk/= Ils vont parler, parler)
Oh my God oh
Oh my God oh
Ba ko loba loba
Oh my God oh, Always
On my God oh
I will rely on my God oh
Oh my God oh
Ba ko loba loba
Oh my God oh, Always…
Ba ko loba loba
Oh my God oh, Always
Yeah, yeah, yeah, yeah!
[Verse 2]
I’m not afraid
I’m justified by His grace
’cause only You
Can search my heart
« Ko bina boye te, Mandy! »
(= Don’t dance like this, Mandy!/= Ne danse pas comme ça, Mandy!)
« Oza ya Nzambe te! »
(= You’re not of God!/= Tu n’es pas de Dieu!)
« Yango oko bala te, to nini? »
(= You won’t get married, or what?/= Tu ne te marieras pas, ou quoi?)
Yahweh Yo za na liloba ya suka!
(= Yahweh, You have the last Word!/=Yahweh tu as le dernier mot!)
You think you’re more worthy
But like me you’re sinner
Hater, you live in a dream
With this plank in your eye can you see?
Yet, you wanna validate me?!
It’s true, they be judging so much
When our goal is to spread love
It’s true, our mission is bigger than this
Wo-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho…
[Chorus]
Oh my God oh
Ba ko loba loba
Oh my God oh
Oh my God oh
Ba ko loba loba
Oh my God oh, Always
On my God oh
I will rely on my God oh
Oh my God oh
Yeah …
[Bridge]
Oh oh!
Oh my God oh! Always
Oh oh oh oh!
Oh my God oh! Yeah
Yahweh Yo za Bolingo!
(= Yahweh, You are Love!/=Yahweh, Tu es amour!)
Otalaka motema.
(= You look at the heart!/= Tu regardes le coeur!)
Yo oyebi mwana na Yo!
(= You know your child!/= Tu connais ton enfant)
Na tiki bango ba loba… loba… loba…
(= I will let them talk… talk… talk/= Je vais les laisser parler… parler… parler)
Na tiki bango ba loba… loba… loba…
(= I will let them talk… talk… talk/= Je vais les laisser parler… parler… parler)
[Chorus]
Oh my God oh
Ba ko loba loba
Oh my God oh, Always
Oh my God oh!
(Wo-ho-oo-wo-ho-oo-wo
OH MY GOD OH!)
On my God oh
I will rely on my God oh
Oh my God oh
Ba ko loba loba
Oh my God oh, Always
Oh my God
Na ko lela lela
(= I will cry, cry!/= Je vais pleurer, pleurer!)
Oh my God
Oh my God oh
Na ko lela lela
(= I will cry, cry!/= Je vais pleurer, pleurer!)
Oh my God oh, oh oh
Oh my God oh
Ba ko loba loba
Oh my God oh
Oh my God oh
Ba ko loba «Oh my God oh!»
(= They will say «Oh my God oh!»/= Ils diront «Oh mon Dieu oh!»)
Ba ko loba «Oh my God oh!»
(= They will say «Oh my God oh!»/= Ils diront «Oh mon Dieu oh!»)
source
