« Je ne suis plus esclave de la peur » : Paroles, histoire et interprétations

Je ne suis plus esclave de la peur, une dadaptation de Bethel Music

La chanson « Je ne suis plus esclave de la peur » est une adaptation francophone de « No Longer Slaves », composée à l’origine par Jonathan David Helser et Melissa Helser de Bethel Music. Elle a été publiée pour la première fois le 21 août 2015 en tant que single principal de l’album We Will Not Be Shaken de Bethel Music. Cette chanson a remporté le prix « Worship Song of the Year » aux 47e GMA Dove Awards en 2016.

Interprétée par Jonathan David Helser et Melissa Helser, cette version est la plus connue et a été enregistrée en direct au-dessus du lac Shasta en Californie.

Disponible sur l’album We Will Not Be Shaken (2015).

Version de Lovenson Clerveau

La version de Lovenson Clerveau de « Je ne suis plus esclave de la peur » a été publiée le 19 janvier 2018 sur SoundCloud 7. Elle a ensuite été partagée sur YouTube et d’autres plateformes, devenant rapidement populaire dans les églises francophones.

Avant cette adaptation, Lovenson Clerveau avait collaboré avec d’autres artistes, notamment dans des projets musicaux collectifs. Cependant, cette version de « Je ne suis plus esclave de la peur » est considérée comme l’un de ses premiers grands succès en tant qu’artiste solo.

Version francophone par Frantz Junior Moise

La version francophone de « Je ne suis plus esclave de la peur » par Frantz Junior Moise a été publiée le 16 février 2018 sur YouTube, où elle a rapidement connu un grand succès, atteignant des millions de vues. Cette adaptation est devenue très populaire dans les églises francophones et a marqué un tournant dans la carrière de l’artiste .

Avant cette adaptation, Frantz Junior Moise n’avait pas encore sorti de musique majeure sous son propre nom. Cependant, il avait déjà une expérience musicale significative, ayant étudié à l’école de musique Sainte-Trinité en Haïti et participé à divers projets musicaux. La version francophone de « Je ne suis plus esclave de la peur » est considérée comme l’un de ses premiers grands succès en tant qu’artiste solo. (Biographie disponible)

Depuis,

La chanson « Je ne suis plus esclave de la peur » (adaptée de « No Longer Slaves ») a été reprise des centaines de fois par divers artistes à travers le monde, devenant un hymne universel de délivrance et de victoire sur la peur, notamment dans les églises francophones et anglophones.

Version de La Chapelle Musique avec Myriam De Leeuw et Naomie Roy

Une interprétation francophone populaire, souvent utilisée dans les célébrations chrétiennes en France et dans les pays francophones.

Version espagnole de Bethel Music

Intégrée dans l’album Bethel Music en Español (2019), cette version a permis à la chanson de toucher un public hispanophone.

Les paroles de la chanson parlent de délivrance, d’adoption divine et de la victoire sur la peur, s’inspirant de versets bibliques comme Romains 8:15 et 1 Jean 4:18.

Paroles de « Je ne suis plus esclave de la peur » :

Couplet 1 :
Tu m’as délivré de mes chaînes,
Tu m’as libéré de mes fers.
Tu m’as tiré des eaux profondes,
Et Tu m’as ramené à la vie.

Pré-refrain :
Je suis un enfant de Dieu,
Oui, je suis un enfant de Dieu.

Refrain :
Je ne suis plus esclave de la peur,
Je suis un enfant de Dieu.
Je ne suis plus esclave de la peur,
Je suis un enfant de Dieu.

Couplet 2 :
De mon passé, Tu m’as sauvé,
De mes blessures, Tu m’as guéri.
Tu m’as appelé par mon nom,
Et Tu m’as dit : « Tu es à Moi. »

Pré-refrain :
Je suis un enfant de Dieu,
Oui, je suis un enfant de Dieu.

Refrain :
Je ne suis plus esclave de la peur,
Je suis un enfant de Dieu.
Je ne suis plus esclave de la peur,
Je suis un enfant de Dieu.

Pont :
Tu as divisé les eaux,
Et je suis passé au sec.
Tu as vaincu mes ennemis,
Et je suis libre enfin.

Refrain final :
Je ne suis plus esclave de la peur,
Je suis un enfant de Dieu.
Je ne suis plus esclave de la peur,
Je suis un enfant de Dieu.