Lecrae et Lukas Agustinho fusionnent leurs talents dans « Seu Poder »

Lecrae surprend avec un remix brésilien de « Your Power »

Le rappeur chrétien Lecrae vient de frapper fort en sortant une version remixée de son hit « Your Power« , en collaboration avec le chanteur brésilien Lukas Agustinho. Cette nouvelle version, intitulée « Seu Poder », a été dévoilée ce vendredi 28 février 2025, marquant une étape importante dans la carrière internationale de l’artiste américain.

Un pont musical entre les États-Unis et le Brésil

Lecrae, connu pour son engagement dans la musique chrétienne contemporaine, a choisi de s’aventurer sur de nouveaux territoires en s’associant à Lukas Agustinho, une étoile montante de la scène gospel brésilienne. Cette collaboration inattendue mêle habilement le rap anglophone de Lecrae aux mélodies portugaises d’Agustinho, créant ainsi un pont musical unique entre les deux cultures.

De « Your Power » à « Seu Poder » : une transformation audacieuse

Le remix « Seu Poder » n’est pas une simple traduction de l’original. Lecrae a relevé le défi d’apprendre et de rapper en portugais, démontrant son désir d’authenticité et de connexion avec son public brésilien. Cette démarche audacieuse témoigne de la volonté de l’artiste d’élargir son influence au-delà des frontières américaines.

Un impact grandissant sur la scène chrétienne internationale

Cette collaboration intervient dans un contexte où la musique chrétienne gagne en popularité à l’échelle mondiale. Le choix de Lecrae de s’associer à un artiste brésilien n’est pas anodin, le Brésil étant l’un des pays comptant le plus grand nombre de chrétiens évangéliques au monde.

Une suite logique après le succès aux Grammy Awards

Il est important de noter que la version originale de « Your Power », en featuring avec Tasha Cobbs Leonard, avait déjà remporté un Grammy Award en 2024. Ce remix vient donc consolider le succès de Lecrae et étendre sa renommée sur la scène internationale.

L’avenir prometteur de la musique chrétienne globale

Cette collaboration entre Lecrae et Lukas Agustinho pourrait bien ouvrir la voie à d’autres projets similaires, encourageant les échanges culturels dans le monde de la musique chrétienne. Elle démontre que la foi et la musique peuvent transcender les barrières linguistiques et culturelles, unissant les croyants du monde entier à travers des mélodies inspirantes.

Seu Poder Letra / Lyrics:

Um novo caminho
Deus fez com seu poder
Um novo caminho
Deus fez com seu poder

I need it
I need it from moment to moment
I need it to get where I’m going
I need it to fight the opponent
The power that move every mountain
Protect me when evil surround me
I know it’s a power living in me
People don’t see it, but it’s all around me
Yeah, they told me it’s over, I’m finished
But God said just wait and bear witness
He split the red tides, made the dead rise
Just let him handle his business
They told me confess and believe
I got so much dirt on my knees
Cause I’ve been talking to the Lord all day
Telling him all of my needs
I need mercy, need grace
Need strength, I need faith
Need power cause the world’s dark
Having trouble seeing your face

Por tanto tempo, tenho lutado,
Eu cansei de lutar
Você me deu vida, deu-me luz
Poder para triunfar

Um novo caminho
Deus fez com seu poder
Um novo caminho
Deus fez com seu poder
Me resgatou e nunca me abandonou
Ele é fiel em todo tempo
Um novo caminho
Deus fez com seu poder

Woke up traumatized, opened up my eyes
Couldn’t see the sun shining
Mama could’ve died, cousin still on trial
Life is such a fine line
I had to deal with the pressure
I had to fight through depression
I told my sister, don’t give up
God known for changing the weather
Sometimes you dance in the rain
Sometimes you pray through the pain
But whether it’s a clear or a cloudy day
I’ma keep trusting his name
Made me a believer
Taught me the presence and power of Jesus
Made a way where it wasn’t
Gave me strength to recover

Eu corro pra ti
Na minha angústia
Mais de ti, menos de mim
Não tenho que me preocupar

Um novo caminho
Deus fez com seu poder
Um novo caminho
Deus fez com seu poder
Me resgatou e nunca me abandonou
Ele é fiel em todo tempo
Um novo caminho
Deus fez com seu poder

Me resgatou e nunca me abandonou
Me resgatou e nunca me abandonou

Ele luta por mim O meu herói
O meu herói
Me resgatou
O meu herói

Um novo caminho
Deus fez com seu poder

Sources :

• Jesus Freak Hideout
• Rapzilla
• Page officielle Instagram de Lecrae