Lyrics
Noelie Elykem – Les Montagnes disparaissent ( video officielle 4K)
[irp]
Inspiré du Psaumes 18 ,voici l Hymne officiel GLORY 2022 qui a été notre cri de guerre et chant de victoire à la sixième édition des soirées GLORY.
Merci à tout ceux qui ont contribué à la réalisation de cette œuvre.
LYRICS ET TRADUCTION EN ANGLAIS
Verse 1 :
Tu excerce mes mains au combat
You train my hands for battle
Tu as mit ta puissance en moi
Put your Power into my soul
Tu me pousse à prier
You push me to pray
Quand je lève mes mains vers toi
And when I lift my hands towards you
Mes ennemis tremblent et s enfuient
My ennemies tremble and flee
Tu mets ta parole dans ma bouche
Your living word is on my lips
C est par ton nom que j ai triomphé
By your name I overcome
Tu me fais marcher au large
I walk on broad path
Et mes pieds ne chancellent
And my ankles never give way
Je deviens grand par ta bonté
I become great by your goodness
Chorus :
Qui est tu montagnes devant moi
So who are you Mountain before me ?
Qui est tu Goliath devant moi
Who are you Goliath before me?
Qui es tu sorciers devant moi
Who are you witched before me ?
Disappear , disappear
Every mountain disappear
Verse 2 :
Tu me ceins de force pour la bataille
You make me strong for this battle
Tu me mets à la tête dés nations
You make me the head of nations
Ta droite me soutien
Your right hand sustains me
Tu es mon Dieu ma Vengeance
You are My God of vengeance
Tu donne la victoire à chaque fois
You always give me victory
Chorus 1:
Who are you, mountain , before me
Who are you , Goliath, before me
Who are you , troubles , before me
Disappear , disappear ,
Every mountain disappear
Mountains disappear
Loue soit l Eternel
Let God be praised
Words:
Que le Dieu de mon salut soit exalté
May the God of my salivation be exhalted
Lui qui me délivre de mes ennemis
Je delivers me from my ennemies
Et qui me sauve de l homme violent
And from the wicked
L’Eternel est ma vengeance
The Lord is my revenge
Il m’assujettit les peuples
He subdues nations under me
Avec lui , Je poursuis mes adversaires
With Him , I fight my foes
je ne reviens pas avant de les avoir anéantis …
I do not return until they are crushed
En avant peuple de Dieu !
Arise , people of God
Le Tout Puissant est devant nous !
The Almighty is ahead of us !
Chorus 2 :
Kalin a wo miyinade Awa gbe dji
Mighty warriors , we are at war
Mawu kpekpe sege le ngo n’a mi
God Almighty is ahead of us
Kalin wo towo moule ngo na Mi
Mighty warriors , mountains give way
Mawu kpekpe sege le ngo na Mi
God Almighty is ahead of us !
Elykem Production 2023
@DunsinOyekan @DeborahLUKALU @rosnykayiba1
@NathanielBasseyMain @DunamisTVng
@SandraMbuyiOfficial
@tracegospel9115
@EeZeeGlobal
[irp]
Source: Lien Youtube de la vidéo
[irp]
