mizik ayisyen

1 Grâce infinie, ô quel beau don Pour moi, pécheur, qui crois; J’étais perdu, j’ai le pardon, Aveugle, mais je vois. 2 La grâce a mis la crainte en moi, Et elle m’a délivré; Ô grâce précieuse à ma foi, Lorsque j’y ai cédé. 3 Au travers des temps infinis Les chants de tes élus Seront toujours ta grâce, ô Christ, Comme au temps où j’ai cru.

1 Senyè Bondye, mwen sezi nan prezans ou Lèm wè monn sa a Se men ouk te kreyel, Zetwal yo la, mwen tande loraj gwonde; Se pisans ou tout linivè montre. Kè Nanm mwen chante nan ou Bondye pisan: Ala ou gran! Ala ou gran! (2 fwa) 2 Lè mwen sonje, Bondye bay sèl pitit li Poul vin mouri, se sa ki touche kèm Sou bwa Kalvè, li pote tout fado mwen, San li koule pou wete tout pechem. 3 Lè Kris parèt, zanj yo va admire li La pranm nan syèl nan rejwisans tout tan; Ma pwostène nan pyel pou adore li, E pwoklame: Bondye ala ou gran!

1 J’étais pauvre, mais Il m’a enrichi Etant riche Il s’est fait pauvre pour moi Mon Sauveur bien-aimé expia mon péché J’étais pauvre, mais Il m’a enrichi. 11 Echo des élus – J’étais pauvre, mais Il m’a enrichi

1 Mwen se temwen Jezikri Map obeyi li Lemonn pa ka bay lavi Se sèl Jezikri. Mwen vle konsakre lavim Poum fè sèvis li Tout byen m gen sou latè Se pou travay li. Kè O! Wi, pouw temwen Fòw konnen Jezi, Sèl pitit Bondye a Ki mouri pou nou; Lòm pa kapab jwenn Bondye Sanl pa jwenn Jezi Alelouya! m te pèdi Menm twouve lavi. 2 Abraram papa lafwa Bib la di nou sa, Avan Abraram te la Jezikri te la; Jezikri pat janm pa la E lap toujou la Pouw gen lavi etènèl emwen Fòw nan Jezikri. 3 Lèm kwè m te pre Jehova Poutan m te byen lwen, Mwen tap chache verite Tout kotem pase; Tout pouvwa pou Jezikri Ki fèm wè erèm Se li ki laverite Pou letènite. 4 Senyè Bondye twa fwa sen Ki gen tout pouvwa Ou ki voye Jezikri Vin mouri pou nou Nou ba ou remèsiman Pou bon Sovè sa Ki te bay lavil pou nou: Jezi Wa tout wa. 11 Voix du réveil – Mwen se temwen Jezikri